OMD!

ААА!!! Ну нельзя мне такие фотки зырить!:)))
via placebo_russia

Brian Molko in Suddeutsche Zeitung Magazin (Ответы на вопросы в лицах:)))

Der Sänger Brian Molko über Drogen, Botox und Bisexualität.
Fotos: Alfred Steffen

You grew up in Luxembourg. How was it? / Каково было расти в Люксембурге.

How does your 8-year-old son react to Placebo? / Как твой 8-летний сын реагирует на Placebo?

What won't we see on stage anymore? / Чего мы больше не увидим на сцене?

How would you describe Placebo, for those who don't know you? / Как бы ты описал музыку Placebo, тем кто вас не знает?

What do you tend to do on a boring Sunday? / Чем обычно занимаешься в скучное воскресенье?

Which of your personality traits would you like to get rid of? От каких черт характера хотел бы избавиться?

Which character trait best describes you? / Какая черта характера тебя характеризует лучшим образом?

How does your son react to Justin Bieber? / Как твой сын реагирует на Джастина Бибера?

What was it like in Liberia? / Каково было в Либерии?

What about Botox? / Что скажешь о ботоксе?

The use of which drug you regret the most? / О принятии каких наркотиков ты больше всего жалеешь?

You look very young. What's your secret? / Ты молодо выглядишь, в чем секрет?

upd
И да! merci_merci_merci (par la voix de Brian Molko) Нет предела моей благодарности asia_fassbinder!!!
upd_1
Назвать это банальными superbe_et_chic_et_chouette мозги не поворачиваются и эмоции не дают:)))
Это vraiment... ( Attention! Обсценная лексика:))) )

Upd_a фоток-то больше...

Но первые круче, конечно...

Sagen Sie jetzt nichts, Brian Molko

Fotos: Alfred Steffen


You became 40 years old last year. How did you look on your birthday? / Тебе исполнилось 40 в прошлом году, как ты выглядел на свой День рождения?


How did you look on the day after your 40th birthday? / А как на следующий день после Дня рождения?


What do you expect for yourself in 20 years? / Что ты ожидаешь через 20 лет?


Your drummer is 20 years younger thank you. Do you envy him? / Ваш барабанщик на 20 лет моложе, завидуешь ему?


In your new album you insult the social networks. How often per day do you look at your smartphone? / На новом альбоме ты ругаешь соцсети. Сколько раз в день ты заглядываешь в свой смартфон?

Ой, всё забываю княпочкми зачепятлеть...

... что я теперь [уж 2 месяца как:)))] настоящий гениальный Дезигнер:)))

Прикупила я таки себе RAZR V3... Гы... за 150 гривнов, а стоил когда-то!!!
Правда, не Black, а Silver –  черный был заметно пообшарпанней, а этот - ваще новьё:)))

Так что я теперича вдвойне щастлива – с двумя-то Моторами:)))