![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miss_hideСовершенно внезапно встретила сегодня на работе бывшую коллегу по Ссылке №1.
Оказывается, она сейчас живёт в Германии, а заехала пропуск (!) сдать, сын её здесь учился.
– И это ты приехала из Германии, чтобы пропуск сдать?!)))
< – А что ты здесь сейчас делаешь? Каникулы же!
[Все почему-то считают_решают, что я – препод:)))>
з.ы.
Это как я писала в «Не_прощальном письме», уходя с прошлой работы – Ссылки №2: «Последний день работы в Компании_не прощальное)»
< P.S.
>> Я не прощаюсь: в Одессе живём – еще таки да встретимся!;-)>
И в продолжение, а на словах просили передать:), «Земля – круглая, [неа, не так было: гы) Земля – плоская, а небо – это купол (с), я же знаю], вспомнила: «На одной Земле живём – еще встретимся!»:)
2з.ы.
«Золотые Облака O La luz es como el agua». Capítulo dos: «КрасноСолнышко»
3з.ы.
гы) Вот что значит другой переводчик – педантичный и скрупулёзный)
Какие милые кавычки в словацком, оказывается, – наоборот: „rozstrekovanie“.
А за вот это: nepam_[ä]_táte ваще почти полюбила всей душой)
Оказывается, она сейчас живёт в Германии, а заехала пропуск (!) сдать, сын её здесь учился.
– И это ты приехала из Германии, чтобы пропуск сдать?!)))
< – А что ты здесь сейчас делаешь? Каникулы же!
[Все почему-то считают_решают, что я – препод:)))>
з.ы.
Это как я писала в «Не_прощальном письме», уходя с прошлой работы – Ссылки №2: «Последний день работы в Компании_не прощальное)»
< P.S.
>> Я не прощаюсь: в Одессе живём – еще таки да встретимся!;-)>
И в продолжение, а на словах просили передать:), «
2з.ы.
«Золотые Облака O La luz es como el agua». Capítulo dos: «КрасноСолнышко»
3з.ы.
гы) Вот что значит другой переводчик – педантичный и скрупулёзный)
Какие милые кавычки в словацком, оказывается, – наоборот: „rozstrekovanie“.
А за вот это: nepam_[ä]_táte ваще почти полюбила всей душой)
