Bon Appétit! O [esp.] Культ

[miss_hide]

Вот всё время_веселит_отмечаю, пришло Vремя, обкняпать...

Может, хранцузы, отчасти, и правы в своём не желании Bon Appétit?
Уверенности на 100 процентОФФ нет, но – и не из «книжных» источников, – вплоть до обид_неприятия:
– Это что, вы сомневаетесь в моём хорошем пищеварении?!

В Еспаньоле, кста, тож нечто незразумiле:
– Que aproveche!,
что в подстрочнике означает:
– Воспользуйтесь преимуществами (с) translate.google.com
Вот тут совершенно не ручаюсь за правдивость, не консультировалась, но сам факт интересен, à mon avis:)

И это – не самые antigourmet_нации)

Так вот...
Так вот, всё время_веселит, когда человек пять зайдут за 10 минут типа_трапезы и пожелают: Приятного!, коробит_razдражает не менее Доброго! bez конкретики чего?! Этого же не Смачного!, очень.
А тостируемый_желаемый, с набитым ртом, отвечает, типа рад:
– Мугу!
Или скоропостижно, что-то проглотив:
– Спасибо!

Ну, ещё где-то понимаю, когда все вместе за столом, разом, перед едой – типа возносимой молитвы заменитель:)

И вот я не понимаю)
И! ЕДА!!!
И я вот не понимаю)
Как будто их сто лет не кормили_на голодном пайке держали, с голодного края, в Ленинград – не пойду.
И это – Generation Next, c'est-à-dire, все всё УЖЕ видели_пробовали_знали с детства.
И постоянно что-то жуют.

Да и куда мне, сложно) И ни гурмэ_gourmet, и ни гурман_gourmand.
Могу практически весь день не есть, а до обеда – 14-15-ти – так обычная каждо_еже_дневная практика.
Неа, вру) Яблоки зелёные кислые – Лю_хомячу, и кофе.

Так же, как и не понимаю (сюда же), что современные дети УЖЕ не шарят в компах!
А им зачем? У них же – телефоны и планшеты.

И взагалi, en résumé, всеобщий крен_уклон в сторону la société du marketing, de la publicité et de consumérisme (Quel beau mot!) – я вот не понимаю.