Дружба–фройндшафт_лингвистическое

Волею судеб Закона о языке, опять приходится иметь дело с держмовою.

Вот сложно мне аки собаке, сложнее, чем с англе и франсе – ибо понимаю, что и ЧТО не правильно, а КАК правильно – не знаю, не уверена.

Не изучала я украинский вовсе, так сложилось.

А по франсе_англе лингвистике достаточно много внятных адекватных ресурсов, тогда как ин украньиен – як раньше не було, так и сейчас; ну хоть что-то появилось, раньше и того не было.

з.ы.

Кста, псто_Навеявание)

Одно время, до сих пор хочу, так и не вышло пока, хотела прочесть что-нибудь аутентичное на укрмове.

Первое, что осмысленно прочла на украинском языке, в медиатеке в Альянсе было – гы) дневники Бегбедера)

Може, мне Лесю Українку на франсе почитать – для пущего усугубления делириума?!)))

з.а.

гы) Нейминг, прямо как в медиа вышел – не к сабжу совершенно)

Сама не знаю, вот так – оно само)